•Kuma90! ★ :) View my profile

[APH] : ขาดเธอเหมือนขาดใจ

posted on 12 Mar 2010 21:44 by kuma90 in APH

 

 

 

คำเตือน : เอนทรีนี้มีเนื้อหากล่าวถึง Axis Power Hetalia ซึ่งเป็นการ์ตูนที่แต่งขึ้น

และสมมติตัวละครที่มีต้นแบบมาจากประเทศต่าง ๆ ไม่เกี่ยวกับสถาบันหรือบุคคลใด ๆ

สำหรับคนที่ความรู้สึกอ่อนไหว หรือรับไม่ได้กับเนื้อเรื่องนี้   กรุณาหลีกเลี่ยง ขอบคุณค่ะ

 

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

.

 

 

.

 

แปะ

 

 

 

 

 

 

 

*ขอโทษนะคะตอนเขียนเมาไปหน่อย มันต้องเป็น caffeine ตะหาก orz

 

 

 

มุกนี้ขอไม่แปลนะคะ เพราะถ้าแปลแล้วคงจะขาดอรรถรสทางด้านภาษาไป

ถ้าหากมุกนี้ผิดพลาดหรือยากต่อการเข้าใจก็ขอโทษด้วยนะคะ orz

 

 

"I don't have a problem with caffeine ... I have a problem without caffeine !"

 

 

ประโยคนี้ได้มาจากจาก app นึงของ Facebook ค่ะ เห็นแล้วอดมาวาดเป็นมุกไม่ได้

 

ปกติฝรั่งเค้าจะใช้คำว่า "problem with -sth-" ค่ะ ประมาณว่า "มีปัญหากับ -บางสิ่ง-"

 

 

 

แต่พอมาคิดขำ ๆ แล้วก็จริงอย่างในประโยคนะคะ

 

 

 

คนที่เค้าติดกาแฟเค้าไม่มีปัญหากับคาเฟอีนหรอกค่ะ แต่เวลาอดกาแฟเค้ามีปัญหาเพราะขาดคาเฟอีนต่างหาก

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PS : สอบเสร็จหมดสิ้นทุกกระบวนความแล้ว ความจริงน่าจะอัพบล็อกได้เกือบทุกวัน แต่คอมดันมีปัญหากับ exteen ซะนี่

อัพบล็อกครั้งนี้เลยต้องอาศัย นางสาวแดงเดือด อัพให้แทนค่ะ  ขอบคุณทั้งนางสาวแดงเดือดแล้วก็ทุกคนที่คลิ๊กเข้ามาดูนะคะ

 
(กร๊าก อัพแทนค่ะ ขออนุญาตเขียนชื่อตัวเองใหญ่ๆเพื่อความโก้เก๋)

 

 

 

 

 

edit @ 12 Mar 2010 21:55:15 by kuma90*

edit @ 17 Mar 2010 19:41:50 by kuma90*

Comment

Comment:

Tweet

อ่านแล้วขำจริงๆค่ะ อัลฟ์ไม่มีปัญหาเรื่องกาแฟ แต่มีปัญหาที่ไม่มีกาแฟให้กิน ฮ่าๆๆๆๆ

#7 By ~•Kojiroh•~ on 2010-03-13 20:11

ลืมบอกค่ะว่า ขออนุญาตแอดเน้อออcry

#6 By [Eidos Braginski as] Zaizen Hikaru on 2010-03-13 14:02

ตายแล้วววว อ้วนติดกาแฟหรอกเหรอ

นึกว่าติดแค่โคล่าอย่างเดียว ฮาาา~

แต่ก็เนาะ เคยอ่านมาบ้างเหมือนกันว่าคนอเมริกันดื่มกาแฟมากกว่าพวกซอฟต์ดริงค์ซะอีก open-mounthed smile

#5 By [Eidos Braginski as] Zaizen Hikaru on 2010-03-13 13:58

555+ซะงั้นเลยติดกาแฟเกินไปนะเนี่ยอ้วนเอ๊ย???

ปล.ภาพน่ารักจังค่ะ>w<~

#4 By ~SaKuRaKa-MikA_MooKiiE~ on 2010-03-13 13:03

อัลฟ์เป็นโรคติดกาแฟ??? เต้อไม่ยอมให้กาแฟอ้วนเพิ่ม
มีปัญหาเพราะขาดคาเฟอีนต่างหาก <<<อืมม มันก็จริงนะ
น่ารักกกcry

#3 By Theme on 2010-03-12 22:39

555 แดงเดือดเป็นแดงเถือกแล้วล่ะจ้ะ (สีแดงเหมาะกับเหตุการณ์วันนี้)
ภาพก็แดงเชียว
แอบชอบท่านเธอร์มากกว่าอ้วนอัลฟ์ โดยเฉพาะเธอร์มาริรีนมอนโรล(เขียนยังไงเนี่ย)

รักการ์ตูนเธอจังมะหมี~ <3 รออ่านโดเธออยู่นะ T_T คิดถึง~
ปล.มุกนี้เข้าใจนะเคอะ เห็นแบบนี้แล้วแครอทยิ่งมั่นใจว่า ปรึกษาภาษาอังกฤษต้องมาหามะ

#2 By ** อิ แ ค ร อ ท ** on 2010-03-12 22:18

/กอดนางสาวแดงเดือดจ๊ะ
เธอจะใส่ชื่อให้ใหญ่กว่านี้ก็ได้นะจ๊ะ
เพราะมะคงทำอะไรไม่ได้ /ฮา

ฉันกำลังงดคาเฟอีนอยู่แหล่ะ
แถมหน้าอย่างอัลดูแล้วน่าจะดื่มโกโก้มากกว่ากาแฟนะฉันว่า...

แต่..ดื่มโกโก้แล้วท่าจะอ้วน..
เอ๊ะ..เพราะงั้นเลยเหมาะกับอัล?

อ่อ..มะ
ภาพด้านข้างสี่ช่องของเธอน่ะ
ฉันเห็นแล้วขนลุกเลย
มีคำว่า "พวกโรคจิต" ลอยขึ้นมาในหัวทันทีทันใด
...orz

/เกรียนจ๊ะ

#1 By 郭明 on 2010-03-12 22:02